Mémorial Interallié - monument Grec
Toegevoegd op 30 maart 2011 door Dirk-Everts
Afbeelding toegevoegd door Dirk-Everts
Kunstenaar:
niet gekend
niet gekend
Opschrift:
MONUMENT
DE PIEUSE MÉMOIRE
DES HEROS HELLENES
MORTS DE LA GUERRE 1914-1918
Valeureux soldats de la Grèce
défenseurs de la liberté des nations
au front légendaire de Macedoine
région glorieuse de la Grèce
apres avoir subi
et surmonté des epreuves surhumaines
ils ont sacrifié leur vie pleine de vigueur
pour sauvegarder leur patrie
et établir la paix du monde
par l'efficacité de leur action militaire
ils ont contribué acceleration salutaire
de l'heureuse issue de la grande guerre
ils meritent la gratitude de la Grèce
et ses alliès.
1917-1922
MONUMENT
DE PIEUSE MÉMOIRE
DES HEROS HELLENES
MORTS DE LA GUERRE 1914-1918
Valeureux soldats de la Grèce
défenseurs de la liberté des nations
au front légendaire de Macedoine
région glorieuse de la Grèce
apres avoir subi
et surmonté des epreuves surhumaines
ils ont sacrifié leur vie pleine de vigueur
pour sauvegarder leur patrie
et établir la paix du monde
par l'efficacité de leur action militaire
ils ont contribué acceleration salutaire
de l'heureuse issue de la grande guerre
ils meritent la gratitude de la Grèce
et ses alliès.
1917-1922
Plaatsbeschrijving:
Liège - Cointe
Liège - Cointe
Le monument a éte inauguré le 11 Novembre 1988 par Monsieur Dimitris Avramopoulos, consul de Grèce à Liège et erigé à son initiative. Il ommémore, soicante dix ans après la fin de hostilités, le sacrifice de tous les patriotes qui donnerent leur vie pou le triomphe de la liberté, de la justice et de la concorde entre les peuples, au cours de la première guerre mondiale. Le monument a éte inauguré le 11 Novembre 1988 par Monsieur Dimitris Avramopoulos, consul de Grèce à Liège et erigé à son initiative.
Il ommémore, soicante dix ans après la fin de hostilités, le sacrifice de tous les patriotes qui donnerent leur vie pou le triomphe de la liberté, de la justice et de la concorde entre les peuples, au cours de la première guerre mondiale. Memorial Interallié (Memorial voor Intergeallieerden)
Rue Saint-Maure, Liège
Het Monument voor de Intergeallieerden is een herdenkingsmonument in het stadsdeel Cointe van Luik dat in het interbellum werd gebouwd ter ere van de geallieerde oud-strijders van de Eerste Wereldoorlog. Het art-decomonument omvat de toren als civiel monument, de Heilig-Hartkerk als religieus monument, alsmede de esplanade.
In 1925 werd Luik gekozen als plaats voor de oprichting van een monument van de geallieerden, omdat Luik tijdens de Eerste Wereldoorlog voor het eerst serieus verzet had kunnen bieden aan de Duitse invasie. De bouw van het monument werd gefinancierd door openbare en private inschrijvingen uit de geallieerde landen. Naar plannen van de Antwerpse architect Joseph Smolderen werd in 1928 begonnen met de werkzaamheden op de heuvel van Cointe. In 1935 werd de kerk, toegewijd aan het Allerheiligst Hart van Jezus, ingewijd. Ten onrechte wordt deze kerk door de Luikenaren wel als basiliek betiteld. De toren werd op 20 juli 1937 plechtig in gebruik genomen in aanwezigheid van koning Leopold III.
Het civiele herdenkingsmonument telt verschillende monumenten die aan Luik werden aangeboden door de geallieerde Naties; 8 landen zijn momenteel vertegenwoordigd: Italië, Frankrijk, Roemenië, Spanje, Griekenland, Groot-Brittannië, Polen en Rusland. Deze monumenten bevinden zich buiten (op de esplanade) of in de toren (in de crypte en de lage en hoge zalen).
Il ommémore, soicante dix ans après la fin de hostilités, le sacrifice de tous les patriotes qui donnerent leur vie pou le triomphe de la liberté, de la justice et de la concorde entre les peuples, au cours de la première guerre mondiale. Memorial Interallié (Memorial voor Intergeallieerden)
Rue Saint-Maure, Liège
Het Monument voor de Intergeallieerden is een herdenkingsmonument in het stadsdeel Cointe van Luik dat in het interbellum werd gebouwd ter ere van de geallieerde oud-strijders van de Eerste Wereldoorlog. Het art-decomonument omvat de toren als civiel monument, de Heilig-Hartkerk als religieus monument, alsmede de esplanade.
In 1925 werd Luik gekozen als plaats voor de oprichting van een monument van de geallieerden, omdat Luik tijdens de Eerste Wereldoorlog voor het eerst serieus verzet had kunnen bieden aan de Duitse invasie. De bouw van het monument werd gefinancierd door openbare en private inschrijvingen uit de geallieerde landen. Naar plannen van de Antwerpse architect Joseph Smolderen werd in 1928 begonnen met de werkzaamheden op de heuvel van Cointe. In 1935 werd de kerk, toegewijd aan het Allerheiligst Hart van Jezus, ingewijd. Ten onrechte wordt deze kerk door de Luikenaren wel als basiliek betiteld. De toren werd op 20 juli 1937 plechtig in gebruik genomen in aanwezigheid van koning Leopold III.
Het civiele herdenkingsmonument telt verschillende monumenten die aan Luik werden aangeboden door de geallieerde Naties; 8 landen zijn momenteel vertegenwoordigd: Italië, Frankrijk, Roemenië, Spanje, Griekenland, Groot-Brittannië, Polen en Rusland. Deze monumenten bevinden zich buiten (op de esplanade) of in de toren (in de crypte en de lage en hoge zalen).
Zelf informatie toevoegen
